Weekend / Fin de Semana: Saturday Vigil / Sábado Vigilia 5:00 pm (English) • 6:30 pm (Español)
Sunday / Domingo 8:00 am & 10:00 am (English) • 12:00 pm (Español) • 11:30 am Rosario en Español

Daily / Diaria: Tuesday / Martes 6:00 pm (Bilingüe) • Wednesday–Friday / Miércoles–Viernes 8:00 am (English) • Thursday / Jueves 6:00 pm (Español)

Confessions / Confesiones: Tuesday / Martes 5:00–6:00 pm • Thursday / Jueves 4:00–6:00 pm • or by appointment / o con cita previa
Adoration / Adoración: Thursday / Jueves 8:30 am–5:45 pm

Sunday, July 19 / domingo: Comité Guadalupe breakfast burritos & goodies fundraiser after all Masses / venta de burritos después de todas las Misas

Monday, July 20 / lunes: No Mass / No hay Misa • 7:00 pm Pilares de Fe

Tuesday, July 21 / martes: 5:00 pm Confessions / Confesiones • 6:00 pm Bilingual Mass / Misa Bilingüe

Wednesday, July 22 / miércoles: 8:00 am Mass • 3:30 pm Piano/Choir Practice • 6:30 pm Grupo de Crecimiento de Oración y Sanación Interior

Thursday, July 23 / jueves: 8:00 am Mass • 8:00 am–12:00 pm Rummage prep • 12:00 pm Wedding • Adoration 8:30 am–5:30 pm • Confessions 4:00–6:00 pm • 6:00 pm Misa en Español

Friday, July 24 / viernes: Office Closed / Oficina cerrada • 8:00 am Mass • 6:00 pm Quinceañera rehearsal

Saturday, July 25 / sábado: 1:00 pm Quinceañera Mass • 2:30 pm Reception • 5:00 pm English Mass • 6:30 pm Misa en Español

Sunday, July 26 / domingo: 8:00 am & 10:00 am English Mass • 11:30 am Rosario • 12:00 pm Misa en Español

Thomas “Tommy” Charles Wilson (March 10, 1993 – July 4, 2026), son of Steve and Ann Wilson. Rosary: Thursday, July 30 at 6:00 pm, Sacred Heart Church. Funeral Mass: Friday, July 31 at 2:00 pm, Sacred Heart Church, followed by a meal and shared memories at the Parish Hall, 2355 Monroe Ave. Please hold Tommy and his family in prayer.

Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. Amen.

Family Faith Formation Registration 2026–2027 / Registro de Catecismo: Deadline / Fecha límite: August 3, 2026 / 3 de agosto de 2026. Fees: $40 per child; 1st Communion $75; Confirmation $125. Forms available at the office Monday–Thursday (please call first, 530-527-1351) and online here / formularios en línea. Please bring a copy of the Baptism certificate. Any child over age seven not yet baptized must attend Faith Formation to be baptized.

OCIA 2026–2027 / Orden de Iniciación Cristiana para Adultos: Registration is open for adults seeking Baptism, Eucharist, Confirmation, or a return to the Church. Offered in English or Spanish on Thursday nights / en inglés o español los jueves por la noche. Call the Parish Office at 530-527-1351 to register.

Sacred Heart Athletics — Soccer Clinic: Saturday, July 25, 8:30 am–12:30 pm at Sacred Heart School, for boys & girls entering 5th–8th grade. $25 per person, only 25 spots. Register now.

Sacred Heart Athletics — Summer Volleyball Camp: July 27–30, 9:00 am–12:00 pm at Sacred Heart School, students entering 5th–8th grade. Snacks and water provided; only 25 spots. Sign up now.

Sacred Heart School: Enrollment open for TK–8 — a community where every child is known, valued, and nurtured. Call (530) 527-6727 or visit shsredbluff.org.

Retiro de Jóvenes (14–17 años): 25–26 de julio, St. Thomas More Catholic Church, Paradise. Costo $100, cupo limitado. Informes: (530) 990-1410 / (530) 354-1973.

Retiro Espiritual para Hombres: 25 de julio, 8:00 am–3:00 pm, Misión St. Stanislaus, Tehama. Donación $20. Informes: Javier Guerrero, 530-567-8392.

6to Retiro de Sanación Interior: 28–30 de agosto, St. Thomas More, Paradise — hombres y mujeres mayores de 18 años. Donativo $100, cupo limitado. Informes: (530) 354-1973 / (530) 990-1410.

Seventeenth Sunday in Ordinary Time / 17º Domingo del Tiempo Ordinario — 1 Kings 3:5, 7–12 • Romans 8:28–30 • Matthew 13:44–52. The kingdom of God is a treasure beyond price / El reino de Dios es un tesoro que no tiene precio.

2355 Monroe Ave., Red Bluff • Monday–Thursday 10:00 am–4:00 pm (closed for lunch 12:30–1:30 pm)
Office: (530) 527-1351 • Emergency Sick Calls / Llamadas de emergencia: (530) 366-8905
Rev. Michael Baricuatro, Pastor • www.sacredheartredbluff.org

“Called into relationship with Jesus Christ, formed and supported by His Church, we help others come to know Him, and bring His teachings to the world.”
“Llamados a tener una relación con Jesucristo, formados y nutridos por su Iglesia, ayudamos a otros a llegar a conocerlo y a llevar sus enseñanzas al mundo.”